Scribble

April 27, 2007

En diarykku mattum!!

Filed under: When I get wild — Celia @ 9:14 am

manadhil thondriya sindhanai sidharal idhu. Paarthu vittu ‘ada de’ solbarvargal solla laam. Thuppu pavargalum comments boxil thuppi vittu sellalaam.

vimaana padayin sirappu saagasamaam
pathirikayil sonnaargal.
veetil irundhu etti paarthen!
Vimaanangal paLLi siraargal pola vadivam amaithu
vaanil oviyam ittu kondirundhana

Sattre thaazha kaaga kootangal
vimaana saagasathai CTRL+C CTRL+V seyya try panni kondu irundhana!
Vadivam ennamo sari thaan!! aanaal, vimaanangal vitta
pugai trail mattum missing!

en mooLayil bulb adithu, “Ada de!” endren

Satrru innum thaazha, ore oru puraa
than siragai aati aati, kazhugai pola ner aaki
kaagangal seidha kurumbai seyya muyarchidhadhu!
Manam adhil thannaiyum marandhu layithadhu

“Adhu sari!” endren

Note: thanks ttm. Sila local slangaa eppadi nalla tamila solradhunnu theriyala.

Advertisements

3 Comments »

  1. good one. Suggestion: keep the vocabulary consistent: you have used some good tamil words but at the same time also used words like ‘rekkai’, ‘correct’, ‘school’ for which tamil terms are easily available 🙂

    Comment by thetalkativeman — April 27, 2007 @ 12:29 pm | Reply

  2. Wild Wild West

    விமான படை இன் சிறப்பு சாகசமாம்
    பத்திரிக்கயில் சொன்னார்கள்.
    வீட்டில் இருந்து எற்றி பார்த்தேன்!
    விமானங்கள் பள்ளி சிறார்கள் போல வடிவம் அமைத்து
    வானில் ஓவியம் இட்டு கொண்டிருந்தன

    சாத்திரே தாழ காக கூட்டங்கள்
    விமான சாகசத்தை க்ட்டற்ல்+க் க்ட்டற்ல்+வ் செய்ய திரி பண்ணி கொண்டு இருந்தன!
    வடிவம் என்னமோ சரி தான் ஆனால், விமானங்கள் விட்ட
    புகை திரைல் மட்டும் மிஸ்ஸிங்க்!

    என் மூலாயில் புல்பு அடித்து, அட தே! என்றேன்

    சாற்றிரு இன்னும் தாழ, ஒரே ஒரு பூரா
    தான் சிறகை ஆட்டி ஆதி, கழுகை போல நேர் ஆகி
    காகங்கள் செய்த குரும்பை செய்ய முயற்ச்சிடாது!
    மனம் அதில் தன்னையும் மறந்து லயிதது

    அது சரி என்றேன்

    Comment by Adiya — May 2, 2007 @ 5:02 pm | Reply

  3. @Adiya – 😀 . Dank u danku

    Comment by Bindu — May 5, 2007 @ 9:16 am | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: