January 8, 2007

en kadhali nee pesinaal

Filed under: Poems — Celia Rexselin @ 3:13 pm

Wish you all a very happy new year!! How has the new year started then? leave ellaaam mudinchu work place vandhirupeenganu nenaikiren. Ungalukkaaga oru chinna kavidhai (As usual veliya surutinadhu dhaan. he he!)

uliyil pesinaal sirpam

ullathil pesinaal natpu

kanavan pesinaal kattil

karuvarai pesinaal thottil

medhai pesinaal pon mozhi

en kadhali nee pesinaal …..

ennada, kavidhai rangeaa irukee nu paakureengala? Idhu naan inniku trainla paathen. Yaaro oru payyan penla kirukki irundhaan…

Avanukku reply solraa maadhiri, yaaro pencila idhukku keela kirukki irundhaanga!!

enna theriyuma?

En Kadhali nee pesinaaal …. “Unakku sangu dhaan diii “.

Semma funny ya illa? 😉



  1. Ada paavingala. Last line la total damage pannitaangale 🙂

    Comment by Prabhu — January 8, 2007 @ 3:36 pm | Reply

  2. Oh idhana poriki?

    Comment by Javitz — January 9, 2007 @ 6:17 am | Reply

  3. Haha!! That was really good. But, as Prabhu said, last line total damage!!!

    Comment by Gayathri — January 9, 2007 @ 5:58 pm | Reply

  4. superb.. romba nalla iruku.. nice.. very funny used the notations of hychooo

    Comment by Adiya — January 9, 2007 @ 10:35 pm | Reply

  5. Nice One….
    Your theme looks good….

    Comment by bhuvans — January 11, 2007 @ 3:53 am | Reply

  6. english version please!

    Comment by sujit — January 13, 2007 @ 2:52 am | Reply

  7. Oru nimisham I thought you looked at a guy and wrote that poem :)) Ippolam ellarukum kavidhai varudhu :))

    Comment by Usha — January 15, 2007 @ 8:48 pm | Reply

  8. English translation please 🙂


    Comment by Kiran — January 17, 2007 @ 4:32 am | Reply

  9. @prabhu , @gayathri
    he he!! anga thaan comedyye
    @adiya, @bhu
    Thanks 🙂
    vaamaa vaa, kalyaana ponnu!! eppadi irukka?

    @sujit, @kiran
    You are asking me to achieve the impossible 😉 lemme see what damage I can do to a poem 😀

    IN PEN:
    Chisel-stone talk ends in a sculpture
    Heart talk ends as friendship
    Husband’s talk ends in bed
    Womb’s talk ends in cradle
    Great men’s talk end as a proverb
    My lover-girl, your talk …

    followed by someone’s writing in pencil:
    will kill you if you talk!!!

    well, The last line is a local slang and I am not able to think of a suitable translation.

    Comment by Bindu — January 17, 2007 @ 11:57 am | Reply

  10. what a reply. really nice.

    Comment by kumaran — April 17, 2007 @ 10:24 am | Reply

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Blog at

%d bloggers like this: