Scribble

April 14, 2006

CALVARY LOVE

Filed under: Poems — Celia @ 10:21 am

Its Good friday.. and it was observed as solemnly as ever in my close circles.. Songs, prayers and messages about the calvary love… It was wonderful. I thought of blogging one of my favorite songs here. (I have tried the english translation too). People who find mistakes, please help me correct it.


TAMIL VERSION

Calvary sneham karaithidum ennai
kalmanam maatri karainthoda cheyyum

kaalangal thorum kaavalil ullor
kaanatum ummai kalipodu innamum
kurusadhi retham kural kodukattum
kumbiduvorai kunamaakum dhevan!!

irundathor vaazhvu innamum vaazhvor
iniyaavadhu um thirumugam kaana
naadha um sneham perugatum ennil
ennai kaanuvor ummai kaanatum

arpamana vaazhu arpudhamaai maara
anaithaiyum thanthen aatkollum theva
naan sirugavum neer perugavum
dheepathin thiriyaai eduthaatkollum

THE ENGLISH TRANSLATION

Calvary love melts me away
Changes my stone heart and dissolves it away

People who are bound for seasons
Let them see you with joy
Let your blood speak from the cross
O God! You who heals those who worship you!!

People who live in darkness
Let them see you atleast from now on..
Lord!! Let your love abound in me!!
So those who see me!!
Let them see YOU in me!!

To change a humble life to one of miracles
I surrender all!! Come to me!
Let me become smaller and smaller
and you greater and greater
and to shine to the world!! O Lord!!
Choose me as thy candle!!

Advertisements

42 Comments »

  1. Happy Good Friday!!.. Its very nice song.. Dont know the tamil version :(..so cant help out!!

    Comment by sujit — April 14, 2006 @ 12:20 pm | Reply

  2. Happy Easter Weekend!!

    Comment by kutti — April 14, 2006 @ 6:01 pm | Reply

  3. hey, really nice song:)translatipon was good too

    Happy EASter in advance 🙂

    Comment by ramses — April 15, 2006 @ 4:01 pm | Reply

  4. hey Celu.,

    Happy Easter !! > 😀

    Comment by Nanyaar? — April 16, 2006 @ 9:29 am | Reply

  5. Happy Easter
    How have you been? whats special for easter??
    This is a lovely song, no one cud transalate it better, I think I have heard my mom sing it.

    🙂

    cheers,
    NY?

    Comment by Nanyaar? — April 16, 2006 @ 9:32 am | Reply

  6. Happy Easter!

    Comment by DV — April 16, 2006 @ 12:05 pm | Reply

  7. @Sujit, @kutti, @ramya, @nanyaar, @DV – Thanks a lot!! Easter went on well..

    @NY- yeah, and I have fallen in love with this song too 🙂

    Comment by Bindu — April 18, 2006 @ 9:57 am | Reply

  8. when in school , i once wished my frd “happy gud friday” ..the way i wud wish happy diwali . but my frd gave me a weird look and asked me what i meant by “happy” gud friday bcos thts the day jesus died or rather got crucified ..appo lenthu i dont kno wht to say for gud friday …sud i wish or not ?

    Comment by jaganpathra — April 19, 2006 @ 4:42 am | Reply

  9. @Jagan- Good Friday is a holy day for us and not really a festival. Its GOOD because, its on this day, Lord Jesus had victory over satan on the cross…. But is not really a day of happiness, because this reminds us the grim reality of the crucification and his death..

    You can wish a person, “Advance Happy Easter”.. After his death, on the third day, Jesus rose from the dead and Christians all over the world celebrate this day 🙂

    Hope I was able to clarify 🙂

    Comment by Bindu — April 19, 2006 @ 7:42 am | Reply

  10. i love jesus send me email at kingkongofthejungle@hotmail.com is u do to.

    Comment by bradley — July 2, 2007 @ 12:49 pm | Reply

  11. i love da jesus i send u sum love sum love explosion in a bag!

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 12:51 pm | Reply

  12. Bradley i know who u r so STOP iT!!!!!!!!!!!!!!!!

    Comment by Kathy — July 2, 2007 @ 12:53 pm | Reply

  13. i love god hes ma buddy my loving lord holy men ka pow and i’m gone

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 12:54 pm | Reply

  14. i love matt magowan he peng!!! o ye and chayce is a tramp!!!!

    Comment by matt magowan is peng — July 2, 2007 @ 12:54 pm | Reply

  15. i love the cake

    Comment by boo — July 2, 2007 @ 12:55 pm | Reply

  16. hi i love the lord he’s my buddy i love him to pices love you lord and 2 every one out there from chayce ka pow and i’m gone.

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 12:55 pm | Reply

  17. hi yall

    Comment by alex — July 2, 2007 @ 12:56 pm | Reply

  18. hey i’m back just to say e-ail or youve sinned

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 12:57 pm | Reply

  19. i kno man matt magowan is sexy!!!!!

    Comment by helen gill — July 2, 2007 @ 12:57 pm | Reply

  20. chayce is one ……..fat

    Comment by alex — July 2, 2007 @ 12:58 pm | Reply

  21. u all all a bunch of FluXors

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 1:00 pm | Reply

  22. hi chayce i can see u dem dem dem

    Comment by bob — July 2, 2007 @ 1:00 pm | Reply

  23. everyone who is using my name will go to hell

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 1:01 pm | Reply

  24. chayce u love da cake

    Comment by bob — July 2, 2007 @ 1:01 pm | Reply

  25. hi me

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 1:02 pm | Reply

  26. no im chayce swain and thats my real name stop using it who ever you are im a nice kind person. not lol fgjnbvbsjskbgf\swwwevfvgsuj

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 1:02 pm | Reply

  27. i hate big boy

    Comment by fatty — July 2, 2007 @ 1:02 pm | Reply

  28. i like food i am fat

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 1:02 pm | Reply

  29. go to hell

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 1:03 pm | Reply

  30. wat u sayin about me i kno i peng but god! sz bout usin his name in vein! srry agen god dang it!

    Comment by matt magowan — July 2, 2007 @ 1:03 pm | Reply

  31. love from the lord smile jesus loves u good friday is great

    Comment by love from the lord — July 2, 2007 @ 1:03 pm | Reply

  32. you know im fat matt

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 1:04 pm | Reply

  33. i have dandruff and its pink

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 1:04 pm | Reply

  34. howdy there dumd dum dum dindg dong ha ha ha hehehe im the lafin nome and ya can’t catch me

    Comment by chayc swain is a pain — July 2, 2007 @ 1:04 pm | Reply

  35. howdy there dindg dong ha ha ha hehehe im the lafin nome and ya can’t catch me

    Comment by chayc swain is a pain — July 2, 2007 @ 1:05 pm | Reply

  36. god smells!!!

    Comment by chayce swain — July 2, 2007 @ 1:06 pm | Reply

  37. boooooooooooooooooooo im sooooooooooooooooooooo fatt i cuased mcds to close

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 1:06 pm | Reply

  38. i will kill u all. i dont thinkso

    Comment by chayce swain smells — July 2, 2007 @ 1:07 pm | Reply

  39. i apologise for the rude writing from chayce but maybe god will find it in his heart to forgive him

    Comment by preachinator — July 2, 2007 @ 1:14 pm | Reply

  40. i am one fatty

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 6:20 pm | Reply

  41. i hate the lord

    Comment by chayce — July 2, 2007 @ 6:21 pm | Reply

  42. i opolagise for my friend

    Comment by alex — July 2, 2007 @ 6:22 pm | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: